
Il modo migliore per capire come funziona una cosa è provarla. Ti propongo tre alternative. Se usi Windows puoi orientarti su FeedReader (download - 1,1 mb): semplice, essenziale, ottimo per iniziare. Oppure scarica la versione beta di FeedDemon. La versione definitiva sarà a pagamento, ma è un software che promette bene, con funzionalità avanzate molto interessanti.
Se usi un Mac, invece, NetNewsWire soddisferà in pieno le tue esigenze.
Altre alternative le trovi qui.
Appena installi un news aggregator vorrai certamente farti la lista dei siti da seguire: una specie di bookmark praticamente, ma invece di URL di siti sarà fatto di indirizzi di feed RSS. La mia lista l'ho creata piano piano, partendo dalla navigazione tra i siti e dall'esplorazione dei link. Quando incontravo un blog interessante lo aggiungevo al bookmark e se aveva un feed anche al news aggregator.
Per capire se un blog ha un feed bisogna cercare il famoso pulsantino arancione con la scritta XML (anche se ora esistono varianti più gradevoli) oppure qualcosa tipo Syndication o Syndicate this site:
Le prime volte ci cliccavo sopra e il risultato era questo:

Poco comprensibile, vero? Poi ho capito tutto. Bisogna innanzitutto copiare l'URL cliccandoci sopra con il tasto destro del mouse:

Quindi, bisogna cercare nel news aggregator il pulsante o il menu che consente l'aggiunta di un nuovo feed. In genere sono indicati dalle parole Subscribe o Subscription. Troverai, comunque e sempre, un box in cui incollare l'URL copiato in precedenza. Click su OK ed è fatta. Un nuovo feed è stato aggiunto alla tua lista:

Una cosa bella è che le liste di feed possono essere esportate, anche qui, come avviene con i bookmark. Per fortuna gli sviluppatori hanno trovato un accordo sul formato di esportazione. E' un linguaggio chiamato OPML. Ci sono ancora problemi di intesa tra i software, ma la strada è quella giusta. Significa che io posso esportare la mia lista e renderla pubblica, oppure scambiarla, oppure importare la tua, anche se usi un software diverso dal mio.